Systematic review of the impact of restrictive wildlife trade measures on conservation of iconic species in southern Africa.

Trade restrictions are often advocated and implemented as measures to protect wild species threatened by overexploitation. However, in some instances, their efficacy has been questioned, notably by governments in the southern African (SADC) region, which tend to favor a sustainable use approach to wildlife management. We conducted a systematic review of published literature guided by the PRISMA process to examine the effectiveness of trade restrictions and directly related control measures in addressing threats to species conservation in the SADC region, with a focus on elephants (Loxodonta sp.), rhinoceroses (Ceratotherium simum, Diceros bicornis), lions (Panthera leo), and pangolins (Manis sp.). We focused in particular on the direct conservation impact of trade restrictions at species or population level, indirect conservation impact at human behavior or attitude level, and socioeconomic impact on rural livelihoods and well-being and on national economies. Research on these topics was uneven and focused strongly on the effects of trade restrictions and law enforcement on crime-related behavior. Research gaps include socioeconomic impacts of trade restrictions, including effects of international restrictions on local livelihoods and consequent secondary conservation impacts, and evaluations of attempts to disrupt criminal networks. Based on the reviewed impact evidence, the effectiveness of international trade restrictions depends on a range of fully aligned measures in countries of origin, transit, and consumption. For example, our results suggest positive ecological short-term but negative or unknown long-term socioeconomic impacts of domestic restrictions. Based on these findings, key policy requirements include more nuanced approaches to incorporate a range of appropriate measures in range, transit, and consumer countries, that focus on capacity development for early detection and apprehension of incursions inside protected areas; measures for constructive engagement with relevant local communities outside protected areas; and future research to improve understanding of the socioeconomic contribution of wildlife.

Revisión sistemática del impacto de las medidas restrictivas de comercio de vida silvestres sobre la conservación de especies icónicas en el sur de África Resumen Las restricciones comerciales a menudo se promueven e implementan como medidas para proteger a las especies silvestres amenazadas por la sobreexplotación. Sin embargo, en algunas instancias, su eficacia ha sido cuestionada, en particular por gobiernos de la región del sur de África (SADC), que tienden a favorecer un enfoque de uso sustentable para el manejo de la vida silvestre. Realizamos una revisión sistemática de la literatura publicada guiada por el proceso PRISMA para examinar la efectividad de las restricciones comerciales y las medidas de control directamente relacionadas para enfrentar las amenazas a la conservación de especies en la región de la SADC, con un enfoque en elefantes (Loxodonta sp.), rinocerontes (Ceratotherium simum, Diceros bicornis), leones (Panthera leo) y pangolines (Manis sp.). Nos centramos en particular en el impacto directo sobre la conservación de las restricciones comerciales a nivel de especie o población, el impacto indirecto sobre la conservación a nivel de comportamiento o actitud humana, y el impacto socioeconómico en los medios de vida y el bienestar rurales y en las economías nacionales. La investigación sobre estos temas fue desigual y se centró principalmente en los efectos de las restricciones comerciales y la aplicación de la ley en el comportamiento relacionado con el delito. Los vacíos a investigar incluyen los efectos de las restricciones internacionales sobre los medios de vida locales y los consiguientes impactos secundarios en la conservación, y evaluación de los intentos de desarticular las redes criminales. Con base en la revisión de la evidencia del impacto, la efectividad de las restricciones de comercio internacional depende de una gama de medidas totalmente alineadas en los países de origen, tránsito y consumo. Por ejemplo, nuestros resultados sugieren impactos socioeconómicos ecológicos positivos a corto plazo, pero negativos o desconocidos a largo plazo, de las restricciones nacionales. Con base en estos hallazgos, los requisitos clave para la definición de políticas incluyen enfoques más matizados para incorporar una variedad de medidas apropiadas ­ en los países de origen, tránsito y consumidores ­ que se centren en el desarrollo de capacidades para la detección temprana y la detención de incursiones dentro de áreas protegidas; medidas para un compromiso constructivo con las comunidades locales relevantes fuera de las áreas protegidas; e investigaciones futuras para mejorar la comprensión de la contribución socioeconómica de la vida silvestre.

Avoiding novel, unwanted interactions among species to decrease risk of zoonoses.

Circumstances that precipitate interactions among species that have never interacted during their evolutionary histories create ideal conditions for the generation of zoonoses. Zoonotic diseases have caused some of the most devastating epidemics in human history. Contact among species that come from different ecosystems or regions creates the risk of zoonoses. In certain situations, humans are generating and promoting conditions that contribute to the creation of infectious diseases and zoonoses. These conditions lead to interactions between wildlife species that have hitherto not interacted under normal circumstances. I call for recognition of the zoonotic potential that novel and unwanted interactions have; identification of these new interactions that are occurring among wild animals, domestic animals, and humans; and efforts to stop these kinds of interactions because they can give rise to zoonotic outbreaks. Live animal markets, the exotic pet trade, illegal wildlife trade, human use and consumption of wild animals, invasive non-native species, releasing of exotic pets, and human encroachment in natural areas are among the activities that cause the most interactions among wild species, domestic species, and humans. These activities should not occur and must be controlled efficiently to prevent future epidemic zoonoses. Society must develop a keen ability to identify these unnatural interactions and prevent them. Controlling these interactions and efficiently addressing their causal factors will benefit human health and, in some cases, lead to positive environmental, ethical, and socioeconomic outcomes. Until these actions are taken, humanity will face future zoonoses and zoonotic pandemic.

Evitar interacciones novedosas e indeseadas entre especies para disminuir el riesgo de zoonosis Resumen Las circunstancias que promueven interacciones entre especies que nunca han interactuado durante sus historias evolutivas crean condiciones ideales para la generación de zoonosis. Las enfermedades zoonóticas han causado algunas de las epidemias más devastadoras en la historia de la humanidad. El contacto entre especies que provienen de diferentes ecosistemas o regiones crea el riesgo de zoonosis. En determinadas situaciones, los seres humanos estamos generando y promoviendo condiciones que contribuyen a la creación de enfermedades infecciosas y zoonosis. Estas condiciones conducen a interacciones entre especies silvestres que hasta ahora no habían interactuado en circunstancias normales. Hago un llamado para que se reconozca el potencial zoonótico que tienen las interacciones nuevas y no deseadas; que se identifiquen estas nuevas interacciones que provocamos entre animales silvestres, animales domésticos y humanos; y esforzarnos para detener este tipo de interacciones porque pueden dar lugar a brotes zoonóticos. Los mercados de animales vivos, el comercio de mascotas exóticas, el comercio ilegal de vida silvestre, el uso y consumo humano de animales silvestres, las especies invasoras no nativas, la liberación de mascotas exóticas y la invasión humana en áreas naturales, se encuentran entre las actividades que causan la mayor cantidad de interacciones entre especies silvestres, especies domésticas y humanos. Estas actividades no deberían ocurrir y deben controlarse eficientemente para prevenir futuras zoonosis epidémicas. La sociedad debe desarrollar una gran capacidad para identificar estas interacciones antinaturales y prevenirlas. Controlar estas interacciones y abordar eficientemente sus factores causales beneficiará la salud humana y, en algunos casos, conducirá a resultados ambientales, éticos y socioeconómicos positivos. Mientras estas medidas no se tomen, la humanidad enfrentará futuras zoonosis y pandemias zoonóticas.

Implications for biological invasion of non-native plants for sale in the world's largest online market.

Internet trade is increasingly recognized as a dispersal pathway of non-native plant species that is difficult to monitor. We sought to identify non-native flora present in the Chinese online market, the largest e-commerce market globally, and to decipher the effect of existing trade regulations, among other variables, on e-trading patterns and to inform policy. We used a comprehensive list of 811 non-native plant species in China present in 1 of the 3 phases of the invasion continuum (i.e., introduced, naturalized, and invasive). The price, propagule types, and quantities of the species offered for sale were retrieved from 9 online stores, including 2 of the largest platforms. Over 30% of the non-native species were offered for sale in the online marketplaces; invasive non-native species dominated the list (45.53%). No significant price difference was observed across the non-native species of the 3 invasion categories. Among the 5 propagule types, a significantly higher number of non-native species were offered for sale as seeds. The regression models and path analyses consistently revealed a direct positive effect of the number of uses and species' minimum residence time and an indirect effect of biogeography on the pattern of trade in non-native plant species when minimal phylogenetic signal was detected. A review of the existing phytosanitary regulations in China revealed their inadequacy in managing e-trading of non-native plant species. To address the problem, we propose integration of a standardized risk assessment framework that considers perceptions of stakeholders and is adaptable based on continuous surveillance of the trade network. If implemented successfully, the measures could provide a template for other countries to strengthen trading regulations for non-native plant species and take proactive management measures.

La venta de plantas no nativas en el mercado virtual más grande y sus implicaciones para la invasión biológica Resumen El mercado virtual en internet se reconoce cada vez más como una vía de dispersión de especies vegetales no nativas difícil de controlar. Intentamos identificar la flora no nativa presente en el mercado virtual chino, el mayor mercado de comercio electrónico del mundo, para descifrar el efecto de las regulaciones comerciales vigentes, entre otras variables, en los patrones de comercio electrónico e informar a las políticas. Utilizamos una lista integral de 811 especies de plantas no nativas de China presentes en una de las tres fases de invasión (es decir, introducidas, naturalizadas o invasoras). El precio, los tipos de propágulos y las cantidades de las especies puestas a la venta se recuperaron de nueve tiendas en línea, incluidas dos de las mayores plataformas. Más del 30% de las especies no nativas se pusieron a la venta en los mercados en línea; las especies no nativas invasoras dominaron esta lista (45,53%). No se observaron diferencias significativas de precio entre las especies no nativas en las tres categorías de invasión. Entre los cinco tipos de propágulos, se puso a la venta un número significativamente mayor de especies no nativas en forma de semillas. Los modelos de regresión y los análisis de trayectoria revelaron un efecto positivo directo y constante del número de usos y del tiempo mínimo de residencia de las especies y un efecto indirecto de la biogeografía sobre el patrón de comercio de especies vegetales no nativas cuando se detectó una señal filogenética mínima. Una revisión de la normativa fitosanitaria vigente en China reveló su insuficiencia para gestionar el comercio electrónico de las especies vegetales no nativas. Para abordar el problema, proponemos la integración de un marco normalizado de evaluación de riesgos que tenga en cuenta las percepciones de los actores y sea adaptable en función de la vigilancia continua de la red comercial. Si se aplican con éxito, las medidas podrían servir de modelo para que otros países refuercen la normativa sobre comercio de especies vegetales no nativas y adopten medidas proactivas de gestión.

Reliability of social media data in monitoring the global pet trade in ants.

The global pet trade is a major risk to biodiversity and humans and has become increasingly globalized, diversified, digitalized, and extremely difficult to control. With billions of internet users posting online daily, social media could be a powerful surveillance tool. But it is unknown how reliably social media can track the global pet trade. We tested whether Instagram data predicted the geographic distribution of pet stores and the taxonomic composition of traded species in the emerging pet trade in ants (Hymenoptera, Formicidae). We visited 138 online stores selling ants as pets worldwide and recorded the species traded. We scraped ∼38,000 Instagram posts from ∼6300 users referencing ants as pets and analyzed comments on post and geolocation (available for ∼1800 users). We tested whether the number of Instagram users predicted the number of ant sellers per country and whether the species referenced as pets on Instagram matched the species offered in online stores, with a particular focus on invasive species. The location of Instagram users referencing ants as pets predicted the location of ant sellers across the globe (R2  = 0.87). Instagram data detected 439 of the 631 ant species traded in online stores (70%), including 59 of the 68 invasive species traded (87%). The number of Instagram users referencing a species was a good predictor of the number of sellers offering the species (R2  = 0.77). Overall, Instagram data provided affordable and reliable data for monitoring the emerging pet trade in ants. Easier access to these data would facilitate monitoring of the global pet trade and help implement relevant regulations in a timely manner.

El mercado global de mascotas es una amenaza importante para la biodiversidad y los humanos y cada vez está más globalizado, diversificado, digitalizado y muy difícil de controlar. Con miles de millones de usuarios publicando a diario en línea, las redes sociales podrían ser una herramienta poderosa de vigilancia, aunque no se sabe cuán confiable puede ser su rastreo del mercado global de mascotas. Analizamos si los datos de Instagram pronosticaban la distribución geográfica de las tiendas de mascotas y la composición taxonómica de las especies comercializadas en el mercado emergente de hormigas mascotas (Hymenoptera, Formicidae). Visitamos 138 tiendas virtuales dedicadas al comercio de hormigas como mascotas a nivel mundial y registramos las especies comercializadas. Reunimos ∼38,000 publicaciones de Instagram de ∼6,300 usuarios que mencionaban a las hormigas como mascotas y analizamos los comentarios en las publicaciones y la geolocalización (disponible para ∼1,800 usuarios). Analizamos si el número de usuarios de Instagram pronosticaba el número de vendedores de hormigas por país y si las especies mencionadas como mascotas en Instagram eran las mismas que aquellas ofrecidas en las tiendas en línea, con foco particular sobre las especies invasoras. La ubicación de los usuarios de Instagram que mencionaban a las hormigas como mascotas pronosticó la ubicación de los vendedores de hormigas alrededor del mundo (R2 = 0.87). La información de Instagram detectó 439 de las 631 especies de hormigas comercializadas en las tiendas virtuales (70%), incluidas 59 de las 68 especies invasoras comercializadas (87%). El número de usuarios de Instagram que mencionaba a una especie fue un buen indicador del número de vendedores que ofrecían esa eespecie (R2 = 0.77). En general, la información de Instagram proporcionó datos accesibles y confiables para el monitoreo del mercado emergente de hormigas mascotas. Un acceso más sencillo a estos datos facilitaría el monitoreo del mercado global de mascotas y ayudaría a implementar regulaciones relevantes de manera oportuna.

Wild birds trade in Dera Ismael Khan and Bannu divisions of Khyber PakhtunKhwa (KPK) Province, Pakistan / Comércio de aves selvagens nas divisões Dera Ismail Khan e Bannu da província de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Paquistão

Wildlife trade is a profitable economic activity. Birds are among the most heavily traded animals worldwide, with numerous species threatened by pet trade. The present case study was stretched for period of one year to find out the status of wild birds’ trade in Bannu and Dera Ismael Khan Divisions. The study was aimed to find out the types of species, commercial prices of bird, trade routes, overall income generated from birds' trade and the status of dealers whether licensed or not. Bimonthly visits were conducted to interview 52 bird dealers/pet shops owners/venders (23 in Dera Ismael Khan and 29 in Bannu). A sum of 16 conceivable sites were visited during the study period. Out of these, 8 sites were located in Dera Ismael Khan and 8 sites in Bannu Division. The highest priced species was Demoiselle crane (Grus virgo) and the lowest priced species was house sparrow (Passer domesticus). Total number of species traded in both regions were 8 and 14 while the income generated by bird trade was amounting to PkR 1,322,200 and 7,128,950 in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. Majority of the birds were trapped locally with the exception of few from adjacent areas. Commercial activity led by illegal bird traders was found 75% and 100% species in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. There was no significant difference between prices of birds, number of species sold and income generated by bird trade in two divisions.

O comércio de animais selvagens é uma atividade econômica lucrativa. Os pássaros estão entre os animais mais comercializados em todo o mundo, com inúmeras espécies ameaçadas pelo comércio de animais de estimação. O presente estudo de caso foi estendido por um período de um ano para descobrir a situação do comércio de aves selvagens nas Divisões Bannu e Dera Ismael Khan. O estudo teve como objetivo descobrir os tipos de espécies, os preços comerciais das aves, as rotas comerciais, a receita geral gerada pelo comércio de aves e o status dos negociantes, licenciados ou não. Visitas bimestrais foram realizadas para entrevistar 52 comerciantes de pássaros / proprietários / vendedores de pet shops (23 em Dera Ismael Khan e 29 em Bannu). Uma soma de 16 locais concebíveis foram visitados durante o período de estudo. Destes, 8 sites estavam localizados em Dera Ismael Khan e 8 sites na Divisão Bannu. A espécie com preço mais alto foi o guindaste Demoiselle (Grus virgo) e a espécie com preço mais baixo foi o pardal (Passer domesticus). O número total de espécies comercializadas em ambas as regiões foi de 8 e 14, enquanto a receita gerada pelo comércio de aves foi de PkR 1.322.200 e 7.128.950 em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. A maioria das aves foi capturada localmente, com exceção de algumas das áreas adjacentes. A atividade comercial liderada por comerciantes ilegais de aves foi encontrada com 75% e 100% de espécies em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. Não houve diferença significativa entre os preços das aves, o número de espécies vendidas e a receita gerada pelo comércio de aves nas duas divisões.

Wild birds trade in Dera Ismael Khan and Bannu divisions of Khyber PakhtunKhwa (KPK) Province, Pakistan

Abstract Wildlife trade is a profitable economic activity. Birds are among the most heavily traded animals worldwide, with numerous species threatened by pet trade. The present case study was stretched for period of one year to find out the status of wild birds trade in Bannu and Dera Ismael Khan Divisions. The study was aimed to find out the types of species, commercial prices of bird, trade routes, overall income generated from birds trade and the status of dealers whether licensed or not. Bimonthly visits were conducted to interview 52 bird dealers/pet shops owners/venders (23 in Dera Ismael Khan and 29 in Bannu). A sum of 16 conceivable sites were visited during the study period. Out of these, 8 sites were located in Dera Ismael Khan and 8 sites in Bannu Division. The highest priced species was Demoiselle crane (Grus virgo) and the lowest priced species was house sparrow (Passer domesticus). Total number of species traded in both regions were 8 and 14 while the income generated by bird trade was amounting to PkR 1,322,200 and 7,128,950 in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. Majority of the birds were trapped locally with the exception of few from adjacent areas. Commercial activity led by illegal bird traders was found 75% and 100% species in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. There was no significant difference between prices of birds, number of species sold and income generated by bird trade in two divisions.

Resumo O comércio de animais selvagens é uma atividade econômica lucrativa. Os pássaros estão entre os animais mais comercializados em todo o mundo, com inúmeras espécies ameaçadas pelo comércio de animais de estimação. O presente estudo de caso foi estendido por um período de um ano para descobrir a situação do comércio de aves selvagens nas Divisões Bannu e Dera Ismael Khan. O estudo teve como objetivo descobrir os tipos de espécies, os preços comerciais das aves, as rotas comerciais, a receita geral gerada pelo comércio de aves e o status dos negociantes, licenciados ou não. Visitas bimestrais foram realizadas para entrevistar 52 comerciantes de pássaros / proprietários / vendedores de pet shops (23 em Dera Ismael Khan e 29 em Bannu). Uma soma de 16 locais concebíveis foram visitados durante o período de estudo. Destes, 8 sites estavam localizados em Dera Ismael Khan e 8 sites na Divisão Bannu. A espécie com preço mais alto foi o guindaste Demoiselle (Grus virgo) e a espécie com preço mais baixo foi o pardal (Passer domesticus). O número total de espécies comercializadas em ambas as regiões foi de 8 e 14, enquanto a receita gerada pelo comércio de aves foi de PkR 1.322.200 e 7.128.950 em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. A maioria das aves foi capturada localmente, com exceção de algumas das áreas adjacentes. A atividade comercial liderada por comerciantes ilegais de aves foi encontrada com 75% e 100% de espécies em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. Não houve diferença significativa entre os preços das aves, o número de espécies vendidas e a receita gerada pelo comércio de aves nas duas divisões.

Wild birds trade in Dera Ismael Khan and Bannu divisions of Khyber PakhtunKhwa (KPK) Province, Pakistan / Comércio de aves selvagens nas divisões Dera Ismail Khan e Bannu da província de Khyber Pakhtunkhwa (KPK), Paquistão

Abstract Wildlife trade is a profitable economic activity. Birds are among the most heavily traded animals worldwide, with numerous species threatened by pet trade. The present case study was stretched for period of one year to find out the status of wild birds' trade in Bannu and Dera Ismael Khan Divisions. The study was aimed to find out the types of species, commercial prices of bird, trade routes, overall income generated from birds' trade and the status of dealers whether licensed or not. Bimonthly visits were conducted to interview 52 bird dealers/pet shops owners/venders (23 in Dera Ismael Khan and 29 in Bannu). A sum of 16 conceivable sites were visited during the study period. Out of these, 8 sites were located in Dera Ismael Khan and 8 sites in Bannu Division. The highest priced species was Demoiselle crane (Grus virgo) and the lowest priced species was house sparrow (Passer domesticus). Total number of species traded in both regions were 8 and 14 while the income generated by bird trade was amounting to PkR 1,322,200 and 7,128,950 in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. Majority of the birds were trapped locally with the exception of few from adjacent areas. Commercial activity led by illegal bird traders was found 75% and 100% species in Dera Ismael Khan and Bannu respectively. There was no significant difference between prices of birds, number of species sold and income generated by bird trade in two divisions.

Resumo O comércio de animais selvagens é uma atividade econômica lucrativa. Os pássaros estão entre os animais mais comercializados em todo o mundo, com inúmeras espécies ameaçadas pelo comércio de animais de estimação. O presente estudo de caso foi estendido por um período de um ano para descobrir a situação do comércio de aves selvagens nas Divisões Bannu e Dera Ismael Khan. O estudo teve como objetivo descobrir os tipos de espécies, os preços comerciais das aves, as rotas comerciais, a receita geral gerada pelo comércio de aves e o status dos negociantes, licenciados ou não. Visitas bimestrais foram realizadas para entrevistar 52 comerciantes de pássaros / proprietários / vendedores de pet shops (23 em Dera Ismael Khan e 29 em Bannu). Uma soma de 16 locais concebíveis foram visitados durante o período de estudo. Destes, 8 sites estavam localizados em Dera Ismael Khan e 8 sites na Divisão Bannu. A espécie com preço mais alto foi o guindaste Demoiselle (Grus virgo) e a espécie com preço mais baixo foi o pardal (Passer domesticus). O número total de espécies comercializadas em ambas as regiões foi de 8 e 14, enquanto a receita gerada pelo comércio de aves foi de PkR 1.322.200 e 7.128.950 em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. A maioria das aves foi capturada localmente, com exceção de algumas das áreas adjacentes. A atividade comercial liderada por comerciantes ilegais de aves foi encontrada com 75% e 100% de espécies em Dera Ismael Khan e Bannu, respectivamente. Não houve diferença significativa entre os preços das aves, o número de espécies vendidas e a receita gerada pelo comércio de aves nas duas divisões.

Regulación de la venta de productos médicos por Internet: experiencias y estrategias para Latinoamérica / Regulation of the online sale of medical products: experiences and strategies for Latin America / Regulamentação da venda de produtos médicos pela internet: experiências e estratégias para a América Latina

RESUMEN El objetivo de este informe especial es presentar los avances en Latinoamérica sobre la regulación de la venta de productos médicos a través de internet y ofrecer orientación a las Autoridades Reguladoras Nacionales (ARN) en la planificación y ejecución de estrategias para la regulación y fiscalización del comercio electrónico de productos médicos. Se presentan los avances regulatorios y de programas, e iniciativas efectuadas por cuatro países de América Latina para el control de la venta de productos médicos a través de Internet, incluyendo revisiones complementarias de la literatura y de programas para el control del comercio electrónico de agencias de referencia. A partir de esta revisión, se proponen las siguientes líneas estratégicas: fortalecimiento del marco regulatorio y normativo; fortalecimiento de la capacidad fiscalizadora; colaboración con autoridades y otros actores clave nacionales e internacionales; y comunicación y sensibilización con la comunidad y los profesionales de salud. Cada una de estas estrategias deben ir acompañadas con acciones específicas, que pueden servir como orientaciones para las ARN de las Américas, y de países con contextos similares para el fortalecimiento de sus marcos regulatorios y la protección de los pacientes y consumidores.

ABSTRACT The objective of this special report is to present the advances in Latin America on regulation of the online sale of medical products and to offer guidance to national regulatory authorities (NRAs) on planning and implementing strategies to regulate and oversee the e-commerce of medical products. The regulatory advances and the programs and initiatives implemented in four Latin American countries to control the online sale of medical products are presented, including complementary reviews of the literature and reviews of e-commerce control programs of agencies of reference. Based on this review, the following strategies are proposed: strengthening the regulatory and policy framework; strengthening the capacity for oversight; collaboration with national and international authorities and other key players; and communication and awareness-raising with the community and health care professionals. Each of these strategies should be accompanied by specific actions that can serve as guidelines for NRAs in the Americas and in countries with similar contexts, to strengthen their regulatory frameworks and patient and consumer protections.

RESUMO O objetivo deste relatório especial é apresentar os avanços na regulamentação da comercialização de produtos médicos pela internet na América Latina e oferecer orientações às Autoridades Reguladoras Nacionais (ARN) sobre planejamento e execução de estratégias de regulamentação e fiscalização do comércio eletrônico de produtos médicos. São apresentados avanços regulatórios e programáticos, bem como iniciativas realizadas por quatro países latino-americanos para controlar a venda de produtos médicos pela internet, incluindo revisões complementares da literatura e programas de controle do comércio eletrônico por agências reguladoras de referência. Com base nesta revisão, propõem-se as seguintes linhas estratégicas: fortalecimento do marco regulatório e normativo; fortalecimento da capacidade de fiscalização; colaboração com autoridades e outros atores-chave nacionais e internacionais; e comunicação e sensibilização da comunidade em geral e dos profissionais de saúde. Cada uma dessas estratégias deve ser acompanhada de ações específicas, que podem servir de diretrizes para as ARN das Américas - e de países com contextos semelhantes - para fortalecer seus marcos regulatórios e a proteção de pacientes e consumidores.

Odontolinks: aplicativo móvel para negócios entre profissionais da odontologia / Odontolinks: Mobile application for business among dentistry professionals

A odontologia é uma área de conhecimento fortemente caracterizada por seu aspecto técnico-científico além da forma artesanal com que é desempenhada. Nos últimos anos, alguns fenômenos como a aplicação massiva de tecnologia em seus processos além da ampliação do campo de atuação dos profissionais têm modernizado o setor sem, no entanto, alterar o fato de que a maior parte dos dentistas segue exercendo suas atividades em ambientes clínicos, o que gera demandas por realização de negócios entre pares e profissionais de suporte. Há, contudo, uma significativa barreira à eficácia de transações dessa natureza: a forma descentralizada com que a atuação clínica do dentista se dá, o que mantém esses profissionais recorrendo ao método tradicional da indicação por colegas próximos para comprar, alugar e contratar, reduzindo, dessa forma, as possibilidades de concretização de bons negócios. Em uma sociedade em que "conexão" é uma palavra-chave para o sucesso, torna-se necessária e urgente a modernização da forma como as relações comerciais se dão entre profissionais da odontologia para que esse nicho de oportunidades se torne um relevante mercado nesse setor. Assim, o objetivo desse trabalho foi desenvolver um aplicativo móvel com o propósito de conectar profissionais da odontologia que desejam vender, alugar ou prestar serviços àqueles que desejam comprar, alugar ou contratar de forma ágil, efetiva e confiável em todo o território nacional. Baseada em pesquisas sobre fundamentos, dinâmica e tendências do comércio eletrônico, economia compartilhada, plataformas bilaterais e mercado odontológico, essa ferramenta foi criada por meio da metodologia low-code de desenvolvimento com customização realizada utilizando-se HTML como linguagem de programação, resultando em um aplicativo móvel cujo conteúdo é apresentado sob a forma de anúncios, divididos em 8 categorias e 16 subcategorias. A ferramenta pode ser acessada sem necessidade de download e conta com recursos de busca e ordenação de visualização personalizada, o que confere rapidez à experiência do usuário. Como forma de monetização, será realizada a taxação por anúncio publicado, que poderá receber destaque, sendo exibido em áreas destinadas a esse fim no layout do produto. Tendo recebido o nome de Odontolinks, o aplicativo já está disponível para acesso em sua versão teste e pode ser acessado pelo endereço: https://app.vc/odontolinks. Espera-se que a plataforma Odontolinks se torne a maior referência brasileira em negócios bilaterais no setor odontológico, constituindo-se em uma ferramenta pioneira, efetiva, moderna e segura, promovendo aumento da lucratividade de negócios em odontologia e, consequentemente, de todo o setor além de fomentar a geração de empregos e a consolidação da comunidade odontológica em todo o país(AU)

Dentistry is an area of knowledge strongly characterized by its technical-scientific aspect in addition to the artisanal way in which it is performed. In recent years, some phenomena such as the massive application of technology in its processes in addition to the expansion of the professionals' field of activity have modernized the sector without, however, changing the fact that the majority of dentists continue to carry out their activities in clinical environments. , which generates demands for conducting business between peers and support professionals. There is, however, a significant barrier to the effectiveness of transactions of this nature: the decentralized way in which the dentist's clinical work takes place, which keeps these professionals resorting to the traditional method of being recommended by close colleagues to buy, rent and hire, reducing, thus, the possibilities of achieving good business. In a society where "connection" is a keyword for success, it is necessary and urgent to modernize the way in which commercial relationships occur between dental professionals so that this niche of opportunities becomes a relevant market in this sector. Thus, the objective of this work was to develop a mobile application with the purpose of connecting dental professionals who wish to sell, rent or provide services to those who wish to buy, rent or hire in an agile, effective and reliable way throughout the national territory. Based on research into the fundamentals, dynamics and trends of e-commerce, sharing economy, bilateral platforms and the dental market, this tool was created using a lowcode development methodology with customization carried out using HTML as a programming language, resulting in an application mobile device whose content is presented in the form of advertisements, divided into 8 categories and 16 subcategories. The tool can be accessed without the need for download and has search and sorting features for personalized viewing, which adds speed to the user experience. As a form of monetization, taxation will be carried out per published advertisement, which may be highlighted and displayed in areas designated for this purpose in the product layout. Having received the name Odontolinks, the application is now available for access in its trial version and can be accessed at: https://app.vc/odontolinks. It is expected that the Odontolinks platform will become the biggest Brazilian reference in bilateral business in the dental sector, constituting a pioneering, effective, modern and safe tool, promoting increased profitability of dentistry businesses and, consequently, of the entire sector in addition to promotingjob creation and the consolidation of the dental community across the country (AU)

A global player from the South: the Jardín Zoológico de Buenos Aires and the transnational network of zoos in the early twentieth century / Um player global do Sul: o Jardín Zoológico de Buenos Aires e a rede transnacional de zoológicos no início do século XX

Abstract Under the directorship of Clemente Onelli (1904-1924), the Jardín Zoológico de Buenos Aires became a major public attraction and gained an international reputation for its innovations in animal keeping and as a supplier of Latin American fauna. It was a hybrid institution that combined the tasks of public instruction, zoological research, and acclimatization of useful animals, and also served as a symbol of national pride. Despite its seemingly peripheral geographical location, the institution was firmly integrated in the global network of zoological gardens. This paper utilizes a transnational perspective to tease out the numerous, multidirectional exchanges of animals and knowledge between the Jardín Zoológico de Buenos Aires and Northern metropolises.

Resumo Sob a direção de Clemente Onelli (1904-1924), o Jardín Zoológico de Buenos Aires se tornou uma importante atração pública e ganhou reputação internacional por suas inovações no abrigo e fornecimento de fauna latinoamericana. Era uma instituição híbrida que combinava instrução pública, pesquisa zoológica e aclimatação de animais úteis, sendo também símbolo de orgulho nacional. Apesar da localização geográfica aparentemente periférica, a instituição estava fortemente integrada na rede global de jardins zoológicos. O artigo utiliza a perspectiva transnacional para lançar luz sobre as muitas trocas multidirecionais de animais e conhecimento entre o Jardín Zoológico de Buenos Aires e as metrópoles do Norte.

Comércio de alimentos para consumo imediato no entorno do Programa Academia da Saúde: uma análise segundo desigualdades / Sources of food ready to consume around the Health Academy Program units: an analysis according to inequality

Resumo Objetivou-se analisar espacialmente a distribuição de estabelecimentos de aquisição de alimentos para consumo imediato no entorno do Programa Academia da Saúde (PAS) de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, segundo Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). Estudo ecológico tendo o PAS como unidade de análise. Foram avaliados estabelecimentos de aquisição de alimentos para consumo imediato contidos em buffer circular com raio de 900 metros a partir das 77 unidades do PAS em funcionamento. Endereços e tipos de estabelecimento foram obtidos em lista pública e verificados em auditoria virtual. Mapas de Kernel temático foram elaborados. Identificou-se 3.050 estabelecimentos no entorno das unidades do PAS. Maiores densidades foram observadas na região Centro-sul da cidade e em áreas com IDHM alto e muito alto. Foi elevada a densidade de estabelecimentos comerciais de venda de alimentos para consumo imediato no entorno das unidades do PAS, sobretudo em áreas mais ricas. Os resultados podem subsidiar ações que visem fortalecer o PAS como promotor de ambientes alimentares saudáveis. Ademais, reforça a necessidade de políticas públicas equânimes de abastecimento e regulação visando promover o acesso à alimentação adequada e saudável para todos.

Abstract The aim of this study was to spatially examine the distribution of establishments for the acquisition of food that is ready to consume around the Health Academy Program (PAS) in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, according to the Municipal Human Development Index (IDH-M).This is an ecological study with the PAS as the unit of analysis. The establishments contained in a circular buffer with a radius of 900 meters from the 77 units of the PAS in operation were evaluated. Address and type of establishment data were obtained from a public list and verified in a virtual audit. Thematic kernel maps were used. A total of 3,050 establishments were identified around the PAS units. Higher densities were observed around units located in the city's south-central region and in areas with high and very high IDH-M. There was a high density of establishments selling ready-to-consume foods around the PAS units, especially in the wealthier parts of the city. These results are useful in supporting the planning of actions aimed at strengthening the PAS as a promoter of healthy eating environments. Further, it reinforces the need for equitable public policies for supply and regulation, aiming to promote access to adequate and healthy food for all.

Economía, Comercio Digital y el Consumo del Ciudadano de Lima Metropolitana / Economy, Digital Commerce and Consumption of the Citizen of Lima Metropolitan / Economia, Comércio Digital e Consumo Do Cidadão De Lima Metropolitana

Resumen Introducción. Se exponen los resultados de la investigación compatibilizando hallazgos y conceptos identificados en la economía. Objetivo. Identificar el contexto en que se desarrolla la economía digital, su avance e impacto en la economía peruana específicamente en la ciudad de Lima, y su relación con el consumo. Materiales y métodos. El enfoque de investigación es cuanticualitativo con un alcance descriptivo. Se aplican dos cuestionarios, estructurado para usuarios y no estructurado para expertos. Resultados. La aplicación de cuestionarios y compatibilización con datos secundarios, exponen la acelerada aplicación de tecnologías de información y comunicación y el fortalecimiento de la economía digital. El comercio electrónico relacionado impulsa el desarrollo de la bancarización de los consumidores. La tendencia de los países hacia la economía digital, requiere modificaciones sociales y normativas para aprovechar la tecnología. Los consumidores de Lima Metropolitana el 58,4 % reconocen su importancia para la sociedad, pero solo el 6,0 % destina más del 50 % del presupuesto en compras en línea. Conclusiones. El desarrollo de la economía digital y el comercio electrónico favorece a la sociedad con menores costos, diversidad de oferta y ahorro de tiempo en desplazamiento físico. Se necesitan políticas que promuevan la inclusión e igualdad de acceso. En los consumidores de Lima Metropolitana existe posibilidad de desarrollo del comercio electrónico y limitaciones.

Abstract Introduction. The results of the research are presented, making the research and concepts identified in the economy compatible. Objective. Identify the context in which the digital economy develops, its progress and impact on the Peruvian economy, specifically in the city of Lima, and its relationship with consumption. Materials and methods. The research approach is quantitative-qualitative with a descriptive scope. Two questionnaires are applied, structured for users and unstructured for experts. Results. The application of questionnaires and compatibility with secondary data expose the accelerated application of information and communication technologies and the strengthening of the digital economy. Related electronic commerce drives the development of consumer banking. The trend of countries towards the digital economy requires social and regulatory changes to test the technology. 58.4 % of consumers in Metropolitan Lima recognize its importance for society, but only 6.0 % allocate more than 50 % of the budget to online purchases. Conclusions. The development of the digital economy and electronic commerce favors society with lower costs, diversity of supply and time savings in physical travel. Policies that promote inclusion and equal access are needed. In the consumers of Metropolitan Lima there is the possibility of developing electronic commerce and limitations.

Resumo Introdução. Os resultados da pesquisa são apresentados, compatibilizando os achados e conceitos identificados na economia. Objetivo. Identificar o contexto em que a economia digital se desenvolve, seu progresso e impacto na economia peruana, especificamente na cidade de Lima, e sua relação com o consumo. Materiais e métodos. A abordagem da pesquisa é quantitativa-qualitativa com escopo descritivo. São aplicados dois questionários, estruturados para usuários e não estruturados para especialistas. Resultados. A aplicação de questionários e a compatibilidade com dados secundários expõem a aplicação acelerada das tecnologias de informação e comunicação e o fortalecimento da economia digital. O comércio eletrônico relacionado impulsiona o desenvolvimento do banco de consumo. A tendência dos países para a economia digital exige mudanças sociais e regulatórias para aproveitar a tecnologia. 58,4% dos consumidores da região metropolitana de Lima reconhecem sua importância para a sociedade, mas apenas 6,0 % destinam mais de 50 % do orçamento para compras online. Conclusões. O desenvolvimento da economia digital e do comércio eletrônico favorece a sociedade com menores custos, diversidade de oferta e economia de tempo nas viagens físicas. São necessárias políticas que promovam a inclusão e a igualdade de acesso. Nos consumidores da região metropolitana de Lima existe a possibilidade de desenvolvimento do comércio eletrônico e limitações.

Natureza e comércio no norte do Brasil: o "Discurso sobre os gêneros para o comércio, que há no Maranhão e Pará" de Duarte Ribeiro de Macedo (1633) / Nature and commerce in northern Brazil: "Discurso sobre os gêneros para o comércio, que há no Maranhão e Pará" by Duarte Ribeiro de Macedo (1633)

Resumo Dos letrados que pensaram a economia portuguesa no século XVII, talvez Duarte Ribeiro de Macedo seja o mais conhecido. Formado em direito e em filosofia, Macedo escreveu diferentes discursos sobre a introdução de manufaturas e o maior aproveitamento dos recursos naturais encontrados nas colônias portuguesas. Em seu "Discurso sobre os gêneros para o comércio, que há no Maranhão e Pará" (1633), apresentou 37 gêneros de elevado potencial econômico e que estariam disponíveis no Maranhão e no Pará. Este trabalho se dedica à transcrição desse manuscrito inédito e à apresentação das propostas de Macedo acerca das potencialidades econômicas maranhenses.

Abstract Duarte Ribeiro de Macedo may be the best-known scholar that contemplated the Portuguese economy in the seventeenth century. Macedo had degrees in law and philosophy, and wrote various texts on the introduction of manufacturing and best way to utilize the natural resources found in Portugal's colonies. In Discurso sobre os gêneros para o comércio, que há no Maranhão e Pará [Discussion on the genera in Maranhão and Pará for trade] (1633), he introduces 37 plants with superior economic potential that were available in Maranhão and Pará. Here this groundbreaking manuscript is transcribed, and Macedo's suggestions about the economic potential of Maranhão are introduced.

Identifying opportunities for expert-mediated triangulation in monitoring wildlife trade on social media.

Wildlife trade has rapidly expanded on social media platforms in recent years, offering an easy means for traders to access international markets. Investigating this trade activity poses a complex challenge to researchers seeking to understand online trade and moderators seeking to disrupt illicit and harmful activity. Current survey methods frequently rely on text-based searches and focus on posts in which the advertisement is explicit. However, such approaches risk overlooking a growing volume of relevant content, particularly outside social media groups. We used posts from pages promoting West African birds for trade as a case study to explore the availability of information for making inferences about trade activity on social media, specifically information indicating that trade activity was occurring or that could be used to infer trade routes. We recorded 400 posts from 12 pages that we inferred either promoted or facilitated wildlife trade, of which 19.7% were explicit advertisements and 23.8% contained taxa-related terms. In the remaining 341 posts, profile information was the most common indicator of trade activity, but a variety of indicators (e.g., images of birds in trade and trade enquiries) were identified across imagery, text, and comments. We identified multiple types of geographical information that could help infer trade routes and thus the likely legality of trade, although most were relatively rare and sometimes contradictory. Our findings suggest that triangulating multiple types of information from within, across, and beyond posts is vital for effectively identifying and interpreting wildlife trade content on social media. Therefore, were commend that expert-mediated triangulation should be integrated in and used alongside automated detection systems and moderating practices of social media companies.

Identificación de las Oportunidades para la Triangulación Mediada por Expertos en el Monitoreo del Mercado de Fauna en las Redes Sociales Resumen El mercado de fauna se ha expandido rápidamente en las redes sociales en años recientes, brindando un medio sencillo para que los comerciantes tengan acceso a los mercados internacionales. El estudio de esta actividad comercial representa un reto complejo para los investigadores que buscan entender el comercio en línea y para los moderadores que intentan interrumpir la actividad ilegal y dañina. Los métodos actuales de censos dependen frecuentemente de búsquedas basadas en texto y se enfocan en publicaciones en las que el anuncio es explícito. Sin embargo, dichas estrategias corren el riesgo de ignorar el volumen creciente de contenido relevante, particularmente aquél fuera de los grupos de las redes sociales. Usamos como estudio de caso las publicaciones obtenidas de páginas que promocionaban aves del oeste de África para su comercio y así exploramos la disponibilidad de información para inferir sobre la actividad comercial en las redes sociales, específicamente la información que indicaba que estaba ocurriendo la actividad comercial o que podría usarse para inferir las rutas de comercio de fauna. Registramos 400 publicaciones de doce páginas que inferimos promocionaban o facilitaban el comercio de fauna, de las cuales el 19.7% fueron anuncios explícitos y el 23.8% contenía términos relacionados con los taxones. En las restantes 341 publicaciones, la información del perfil fue el indicador más común de la actividad comercial, pero una variedad de indicadores (p. ej.: imágenes de aves en el mercado o preguntas sobre su venta) también fueron identificados en las imágenes, textos y comentarios. Identificamos diferentes tipos de información geográfica que podría ser útil para inferir rutas de comercio y, por lo tanto, su probable legalidad, aunque en la mayoría de los casos estas rutas fueron poco frecuentes o contradictorias. Nuestros hallazgos sugieren que la triangulación de diferentes tipos de información dentro, entre y más allá de las publicaciones es vital para identificar e interpretar efectivamente contenidos sobre el comercio de fauna en las redes sociales. Por ello recomendamos integrar la triangulación mediada por expertos y usarla en conjunto con los sistemas automatizados de detección y prácticas de moderación con los que cuentan las compañías de redes sociales.

Wild meat trade over the last 45 years in the Peruvian Amazon.

The trade in wild meat is an important economic component of rural people's livelihoods, but it has been perceived to be among the main causes of the decline of wildlife species. Recently, the COVID-19 pandemic has brought to light an additional concern of wildlife markets as a major human-health challenge. We analyzed data from the largest longitudinal monitoring (1973-2018) of the most important urban wild-meat markets in Iquitos, Peru, to examine the trends in and impacts of these markets on people's livelihoods. Over the last 45 years, wild meat sales increased at a rate of 6.4 t/year (SD 2.17), paralleling urban population growth. Wild meat sales were highest in 2018 (442 t), contributing US$2.6 million (0.76%) to the regional gross domestic product. Five species of ungulates and rodents accounted for 88.5% of the amount of biomass traded. Vulnerable and Endangered species represented 7.0% and 0.4% of individuals sold, respectively. Despite growth in sales, the contribution of wild meat to overall urban diet was constant: 1-2%/year of total meat consumed. This result was due to greater availability and higher consumption of cheaper meats (e.g., in 2018, poultry was 45.8% cheaper and was the most consumed meat) coupled with the lack of economic incentives to harvest wild meat species in rural areas. Most wild meat was sold salted or smoked, reducing the likelihood of foodborne diseases. Community-based wildlife management plans and the continued trade bans on primates and threatened taxa may avoid biodiversity loss. Considering the recent COVID-19 pandemic, future management plans should include potential viral hosts and regulation and enforcement of hygiene practices in wild-meat markets.

Comercio de Carne de Monte en los Últimos 45 Años en la Amazonia Peruana Resumen El comercio de carne de monte es un componente económico importante del sustento de habitantes de zonas rurales, pero se ha percibido como una de las principales causas de la declinación de especies de vida silvestre. Recientemente, la pandemia de COVID-19 ha traído a la luz una preocupación adicional de los mercados de vida silvestre como un reto importante para la salud humana. Analizamos datos del monitoreo longitudinal más extenso (1973-2018) de los mercados urbanos de carne de monte más importantes en Iquitos, Perú, para examinar las tendencias y los impactos de estos mercados sobre el sustento de los habitantes. Las ventas de carne de monte incrementaron en los últimos 45 años a una tasa de 6.4 t/año (DS 2.17), en paralelo con el crecimiento de la población. Las ventas de carne de monte fueron más altas en 2018 (442 t), aportando U.S. $2.6 millones (0.76%) al producto interno bruto de la región. Cinco especies de ungulados y roedores comprendieron el 88.5% de la biomasa comercializada. Especies vulnerables y en peligro representaron 7.0% y 0.4% de los individuos vendidos, respectivamente. A pesar del incremento de las ventas, la contribución de la carne de monte al total de la dieta urbana fue constante: 1-2%/año del total de carne consumida. Este resultado se debió a una mayor disponibilidad y consumo de carnes más baratas (e. g., en 2018 la carne de pollo fue 45.8% más barata y fue la más consumida) aparejado con la falta de incentivos económicos para cosechar carne de especies silvestres en áreas rurales. La mayor parte de la carne de monte se vendía salada o ahumada, reduciendo con ello la probabilidad de enfermedades transmitidas por alimentos. Los planes de manejo de vida silvestre basados en comunidades y la prohibición continua del comercio de primates y taxa amenazados pueden evitar la pérdida de biodiversidad. Considerando la reciente pandemia de COVID-19, los planes de manejo futuros deben incluir potenciales huéspedes virales y la regulación y aplicación de prácticas de higiene en los mercados de carne de especies silvestres.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado (Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos de monitoramento e as taxas de sobrevivência em aquários públicos ou privados.

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments / Perfil hematológico e bioquímico do sangue da arraia de água doce Potamotrygon magdalenae como ferramenta para avaliação da população em ambientes artificiais

Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado(Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos [...].

Hematology and blood biochemistry profile of the freshwater stingray Potamotrygon magdalenae as a tool for population assessment in artificial environments

Abstract Hematological and blood biochemical reference information is important to establish physiological status of freshwater stingray populations and improve care and management protocols in artificial environments. Here, we used a commercial freshwater stingray with high mortality rates in the market (Potamotrygon magdalenae), as an example to understand how artificial environments and handling protocols influence physiological status of captive freshwater stingrays. To this purpose, blood from five adult males and six adult females was collected to perform complete blood counts and blood chemistry analyses. All sampled animals showed good body condition with no differences between sexes. Differences between sexes were only found for the differential count of lymphocytes. Red blood results were consistent with previously studied potamotrygonids while white blood results showed higher values of leukocytes, thrombocytes, heterophils and lymphocytes in P. magdalenae compared to other Potamotrygonids. All types of leukocytes described for elasmobranchs were found except neutrophils and basophils. Blood metabolites showed an influence of ex situ diet in total protein, triglycerides and cholesterol. Glucose results were consistent while urea showed lower levels than those recorded for other freshwater stingrays. These results highlight the importance of physical, physiological and health analysis in freshwater stingrays as a part of welfare assessment to improve monitoring protocols and survival rates in public or private aquaria.

Resumo A informação de referência hematológica e bioquímica do sangue é importante para estabelecer o estado fisiológico das populações de arraias de água doce e melhorar os protocolos de cuidado e manejo em ambientes artificiais. Aqui, usamos uma espécie comercial de arraia de água doce com elevadas taxas de mortalidade no mercado (Potamotrygon magdalenae) como espécie exemplo para compreender de que modo os ambientes artificiais e os protocolos de manipulação influenciam o estado fisiológico das arraias de água doce em cativeiro. Para este fim, foi coletado sangue de cinco machos adultos e seis fêmeas adultas para realizar contagens completas de células sanguíneas e análises bioquímicas de sangue. Todos os animais amostrados mostraram boa condição corpórea, sem diferenças entre os sexos. Diferenças entre os sexos foram encontradas só na contagem diferencial de linfócitos. Os resultados de células sanguíneas vermelhas foram consistentes com potamotrigonídeos previamente estudados, enquanto o leucograma revelou valores mais elevados de leucócitos, trombócitos, heterófilos e linfócitos em P. magdalenae, em comparação com outros potamotrigonídeos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Todos os tipos de leucócitos descritos para elasmobrânquios foram encontrados, exceto para neutrófilos e basófilos. Os metabólitos do sangue mostraram influência da dieta ex situ nas proteínas totais, triglicerídeos e colesterol. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos do que os registrados para outras espécies de arraias de água doce. Os resultados da glicose foram consistentes, enquanto a ureia mostrou níveis mais baixos em P. magdalenae. Estes resultados enfatizam a importância da análise física, fisiológica e de saúde em arraias de água doce como parte da avaliação do bem-estar para melhorar os protocolos de monitoramento e as taxas de sobrevivência em aquários públicos ou privados.

Estratégias de marketing para manter e captar clientes durante a pandemia da Covid-19 em academias de Ribeirão Preto-SP, Brasil / Marketing strategies to maintain and attract customers during the Covid-19 pandemic in gyms of Ribeirao Preto-SP, Brazil / Estrategias de marketing para mantener y atraer clientes durante la pandemia del Covid-19 en los gimnasios de Ribeirao Preto-SP, Brasil

Introdução: O Brasil é o terceiro colocado no ranking mundial em faturamento de serviços fitness, com 34.509 academias registradas. Entretanto, a pandemia da Covid-19 trouxe desafios e uma queda nesse faturamento. Com isto, as academias foram forçadas a adotar novas estratégias de gestão e marketing para se manterem no mercado diante deste novo contexto. Objetivo: Identificar as estratégias de marketing esportivo utilizadas por gestores de academias de Ribeirão Preto/SP para manter e captar novos clientes durante a pandemia da Covid-19. Métodos: Realizou-se um estudo qualitativo por meio de entrevista semiestruturada, realizada por meio da ferramenta Google Meet, gravadas para serem transcritas e analisadas posteriormente. Resultados: Dentre as estratégias utilizadas pelos seis gestores entrevistados, destacaram-se: segurança e limpeza da academia como marketing; priorização do relacionamento com o cliente como principal forma de retenção; uso recorrente do marketing de bonificações; pacotes e mensalidades mais atrativos para manter e ao mesmo tempo captar novos clientes; e, a utilização das redes sociais como principal forma de captação. Os problemas encontrados pelos gestores foram similares, com ao menos 1/3 apontando a falta de verba específica para o marketing, campanhas centralizadas em outras sedes ou franquias, lives ineficientes e marketing tradicional com custo muito alto. Considerações finais: Os gestores precisaram superar os obstáculos da pandemia para planejar e promover estratégias de marketing para academias com objetivos, público e porte diferentes. Ainda existem poucos estudos relacionando marketing e o mercado fitness no Brasil, destacando a importância de mais estudos que abordem esta temática.

Introduction: Brazil is ranked third in the world in fitness service billing, with 34,509 registered gyms. However, the COVID-19 pandemic brought challenges and a drop in this revenue. Consequently, the gyms were forced to adopt new management and marketing strategies to stay in the market facing the contemporary context. Objective: To identify the sports marketing strategies used by gym managers in Ribeirão Preto, SP, Brazil, to keep and attract new customers during the COVID-19 pandemic. Methods: A qualitative study was performed through semi-structured interviews, conducted through the Google Meet tool, recorded to be transcribed and analyzed. Results: Among the strategies used by the six managers interviewed stand out: gym safety and cleanliness as marketing; the prioritization of the relationship with customers as the main form of retention; the overuse of bonus marketing; packages and more attractive monthly fees to keep and at the same time attract new customers; and, also the use of social networks as the main form of attraction. The problems were similar among the managers, with at least 1/3 indicating the lack of a specific budget for marketing, centralized campaigns in other locations or franchises, inefficient live broadcasts, and traditional marketing with a very high cost. Final words: The managers needed to overcome the pandemic obstacles to plan and promote marketing strategies for gyms with different objectives, public, and size. There are still few studies on the relationship between marketing and Brazil's fitness market, highlighting the importance of more studies that address this theme.

Introducción: Brasil es el tercer país del mundo en facturación de servicios fitness, con 34.509 gimnasios registrados. Sin embargo, la pandemia de Covid-19 llevó a desafíos y un descenso de estos ingresos. Con esto, los gimnasios se vieron obligados a adoptar nuevas estrategias de gestión y comercialización para mantenerse en el mercado ante el nuevo contexto. Objetivo: Identificar las estrategias de marketing deportivo utilizadas por los gestores de gimnasios de Ribeirão Preto, SP, Brasil, para mantener y atraer nuevos clientes durante la pandemia de Covid-19. Métodos: Se realizó un estudio cualitativo a través de entrevista con preguntas preestablecidas, realizadas por la herramienta Google Meet, grabadas para poder transcribirlas y analizarlas. Resultados: Entre las estrategias utilizadas por los seis gestores entrevistados, se destacaron: seguridad y limpieza del gimnasio como marketing; priorización de las relaciones con los clientes como principal forma de retención; el abuso del marketing de bonos; paquetes y cuotas mensuales más atractivas para mantener y al mismo tiempo captar nuevos clientes; y, también el uso de las redes sociales como principal forma de captación. Los problemas encontrados por los gestores fueron similares, con al menos 1/3 apuntando falta de presupuesto específico para el marketing, campañas centralizadas en otras sedes o franquicias, lives ineficientes y el marketing tradicional como una estrategia de muy alto coste. Consideraciones finales: Los gestores necesitaron superar los obstáculos de la pandemia para planificar y promover estrategias de marketing para gimnasios con objetivos, público y tamaño distintos. Todavía hay pocos estudios que relacionen el marketing y el mercado fitness en Brasil, destacando la importancia de más estudios que aborden este tema.

Ethical dilemmas and principles in organ transplantation in China / Dilemas y principios éticos en el trasplante de órganos en China / Dilemas e princípios éticos no transplante de órgãos na China

Abstract In medical clinical practice, organ transplantation is mainly applied to patients with end-stage organ lesions and organ failure. However, with the development of organ transplantation, many ethical issues and controversies have arisen. From the perspective of bioethics, the article compares the relevant ethical and legal regulations of organ transplantation in various countries. Due to the complexity of the real situation, many ethical dilemmas arise in organ transplantation in China. The article analyzes and researches three aspects of organ donation, distribution, and trading, and finds that there are various ethical problems in these three aspects of organ transplantation in China, such as whether the principle of presumed consent is ethical, whether brain death is legalized, the selection and determination of transplant patients, and whether human organ trading is legalized, etc. With the help of the four principles of bioethics and the current development of organ transplantation in China, the article proposes that organ transplantation in China should follow four ethical principles: the principle of respect for life, the principle of do no harm/benefit, the principle of respect for autonomy, and the principle of justice, in order to provide a defense for the legitimacy of organ transplantation.

Resumen En la práctica clínica médica, el trasplante de órganos se aplica principalmente a los pacientes con lesiones orgánicas en fase terminal y con insuficiencia orgánica. Sin embargo, con el desarrollo del trasplante de órganos, han surgido muchas cuestiones éticas y controversias. Desde la perspectiva de la bioética, el artículo compara las normas éticas y jurídicas pertinentes del trasplante de órganos en varios países. Debido a la complejidad de la situación real, surgen muchos dilemas éticos en el trasplante de órganos en China. El artículo analiza e investiga tres aspectos de la donación, la distribución y el comercio de órganos, y constata que hay varios problemas éticos en estos tres aspectos del trasplante de órganos en China, como si el principio del consentimiento presunto es ético, si la muerte cerebral está legalizada, la selección y determinación de los pacientes de trasplante y si el comercio de órganos humanos está legalizado, etc. Con la ayuda de los cuatro principios de la bioética y el desarrollo actual del trasplante de órganos en China, el artículo propone que el trasplante de órganos en China debe seguir cuatro principios éticos: el principio de respeto a la vida, el principio de no hacer daño/beneficio, el principio de respeto a la autonomía y el principio de justicia, con el fin de proporcionar una defensa de la legitimidad del trasplante de órganos.

Resumo Na prática clínica médica, o transplante de órgãos é principalmente destinado a pacientes em estágio final de lesões e falência dos órgãos. Entretanto, com o desenvolvimento do transplante de órgãos, surgiram muitas questões e controvérsias éticas. O artigo compara, desde uma perspectiva bioética, as regulações éticas e legais relevantes sobre transplantes de órgãos em vários países. Devido à complexidade da situação real, muitos dilemas éticos surgiram no transplante de órgãos na China. O artigo analisa e investiga aspectos de doação, distribuição e comercialização de órgãos, e encontra que há vários problemas éticos nestes três aspectos do transplante de órgãos na China, tais como se o princípio do consentimento presumido é ético, se morte cerebral é legalizada, a seleção e determinação de pacientes que irão receber transplante, se a comercialização de órgãos humanos é legalizada, etc. O artigo propõe, com a ajuda de quatro princípios da bioética e o desenvolvimento atual de transplante de órgãos na China, que o transplante de órgãos na China deve seguir quatro princípios éticos: o princípio do respeito à vida, o princípio de beneficiar/não causar dano, o princípio do respeito pela autonomia e o princípio da justiça, de forma a possibilitar a defesa da legitimidade do transplante de órgãos.